Pasamos "la raja"
Was diesen heißen Herbsttag im April gut zusammengefasst... la raja ist ein Chilenismo erster Güte und bedeutet übersetzt so viel wie "voll geil", oder wie mans gerne sagen möchte.Am 21.4. machten die Damen Anna, Alex, Kathi und meine Wenigkeit einen ausnahmsweise von deutscher Sprache geprägten Ausflug in den Parque O'Higgins im Herzen Santiagos, um uns das berühmt-berüchtigte Fantasilandia für erträgliche 13 Euro zu Gemüte zu führen. Wie schon im letzten Eintrag erwähnt, öffnete dieses erst um zwölf Uhr seine Pforten, sodass alle problemlos ausschlafen konnten.
Der Park ist an sich nichts Außergewöhnliches, einige Attraktionen entsprechen gar 1:1 ihren Gegenstücken z.B. im Europark, wie die Wilde Maus. Zudem waren sie meist nicht mal fest im Boden verankert, sondern einfach aufgestellt wie auf einem Jahrmarkt. Dass wir - wie oben bereits angedeutet - dennoch mehr als genug Spaß hatten, macht dieses Video definitiv mehr als deutlich.
Zudem erfuhr ich an jenem Tag dank Alex' Aufmerksamkeit, dass Deutsch-Chileninnen gerne mal in der U-Bahn mit ihren Eltern über ihren akuten Durchfall während Prüfungen reden...lecker! In der Tat gibt es zwar nicht viele Leute, die wirklich gut Deutsch sprechen, aber viele Leute verfügen doch zumindest über Grundkenntnisse. Heute im Supermarkt fragte mich zum Beispiel ein Freund, ob wir in Deutschland viel Hering essen, nur dass ich das Wort auf Spanisch nicht kennte. Allerdings kam mir eine abuelita zu Hilfe, die (unabsichtlich!?) mitgehört hatte, und klärte mich auf.
Jetzt noch ein paar Fotos vom Erlebnis Fantasilandia. Wie gesagt... la raja
No hay comentarios:
Publicar un comentario