jueves, 20 de diciembre de 2012

20. Dezember


Was wir hier sehen, ist ein seltsamer Pfeileraufbau mit vielen vielen Seelöwen im Sonnenuntergangshimmel von Valparaíso.

miércoles, 19 de diciembre de 2012

Verspätung! 16.-19. Dezember auf einmal

Die letzten Tage habe ich leider etwas gepennt, dafür gibt es jetzt gleich vier Fotos auf einmal!

19. Dezember



Das Rathaus von Ovalle in der Nähe von La Serena im Norden Chiles. Das Wahrzeichen der Stadt, die gleichzeitig Geburtsort von Gabriela Mistral ist (Nobelpreisträgerin in Literatur der 50er)

18. Dezember


Wir bleiben im Norden und sehen hier Trauben auf einer Traubenplantage für die Pisco-Herstellung. Das Zeug macht einfach einen derben Kater...

17. Dezember


Essen extrem! Um ebenjenem Kater entgegenzusteuern, geht man am besten in La Piojera, ein traditionelles Restaurant mit der vielleicht fettigsten Chorrillana (im Vordergrund), dahinter eine gekochte Schweinshaxe. Mjamwromschmatz.

16. Dezember


2 begeisterte Tänzerinnen auf einer Art Karnevalsumzug (im Juli) in Valparaíso.

sábado, 15 de diciembre de 2012

14. und 15. Dezember

15. Dezember


Die Araukarie - der Nationalbaum Chiles, hier in Santiago.

14. Dezember



Adventszeit in Chile!


miércoles, 12 de diciembre de 2012

20 Gründe, warum ihr mich bei meiner Rückkehr komisch finden werdet.

In Anlehnung an meinen Kumpel Vinzenz Greiner, der sich den Adventskalender entlehnt hat, entlehne ich mir nun die (weiß noch nicht wieviele) Gründe, dass meine Chilenisierung voranschreitet.

1. Ich kaufe jeden Morgen frisches Brot bei meinem Lieblingsbäcker. Dazu Avocado und Manjar (so ne Art südamerikanisches Nutella aus Karamell). Milchprodukte gibts dagegen nicht, viel zu teuer.
2.Ich gehe mit Schuhen auf mein Bett und sowieso durchs ganze Haus.
3.Ich sage 'po am Ende von spanischen Sätzen.
4.Ich unterscheide zwischen "gutem" und "schlechtem" Instantkaffee und mache auch keine Milch rein: Meist gibts nur Instantmilch (die allerdings ganz gut schmeckt) und Chilenen findens oft ekelhaft.
5.Ich schaue irgendwann am Tag auf die Uhr und stelle fest, dass ich zu spät dran bin.
6.Ich sage "Tía" (=Tante) zur Kioskverkäuferin.
7.Ich schimpfe beim Basketballspielen auf Spanisch (außer letzten Sonntag, da hab ich die größte Nervensäge seit Erfindung des Freiplatzes mit "Halt die Fresse, Mann!" beglückt)
8.Ich führe nur 1000- oder 2000 Peso-Scheine mit mir und nehme kaum Geld irgendwohin mit.
9. Ich gebe Taxifahrern kein Trinkgeld (meine Freundin fordert immer Rabatte, aber soweit bin ich noch nicht).
10.Wenn es regnet, mache ich mir erst gar nicht die Mühe, Verabredungen abzusagen. Wenn es regnet, bleibt der Chilene zu Hause. Punkt. (Allerdings ist jetzt Sommer: Den letzten Tropfen hab ich vor etwa einem Monat gesehen).
11.Ich mache mich gelegentlich über Argentinier lustig (weiß allerdings nicht, ob das exklusiv chilenisch ist ;) ).
12.Ich esse und trinke nicht in öffentlichen Verkehrsmitteln.
13.Ich verlange von Freunden, dass sie mich anrufen oder mir eine SMS schreiben, wenn sie sicher zu Hause angekommen sind.
14.Mein Beziehungsstatus steht auf Facebook.
15.Ich sage ständig "Permiso" (Entschuldigung), um an Leuten vorbeizugehen, oder auch wenn sich das nächste menschliche Hindernis in gefühlten 4 Metern Abstand befindet.
16. Ich stopfe beim Einkaufen auf dem Markt das Geld in die Hosentasche, um es kurz darauf wieder rauszuholen. Portmonee? Obsolet!
17.Ich behalte mir endlich, dass ich auch dann in Apotheken unter Angabe der Firma und meiner Handynummer selbiges aufladen kann, wenn ich es nicht dabei habe... :).
18.Ich sage bei Einladungen nicht ab, wenn ich nicht komme, sondern sage nur zu, wenn ich auch tatsächlich hingehe.
19.Ich benutze den Ofen nicht zum Backen, sondern als zusätzlichen Stauraum.
20.Ich verleihe keine Dinge mehr an Chilenen. Kriegt man nicht wieder zurück.

11.-13. Dezember




13. Dezember 

 

Kein Brot mehr? Alles kein Problem, La Oma hat noch. Spuren deutscher Einwanderung im Süden.

12. Dezember



Wenn du richtig Party machen willst, dann fahr in der Wilden 17!!!

 11. Dezember


Auch Hunde haben Hunger! Hier meist sogar mehr als anderswo...

domingo, 9 de diciembre de 2012

9. und 10. Dezember

Nachdem ich gestern vergessen habe, ein Foto hochzuladen, kommen nun gleich zwei auf einmal.
Das erste ist aus Buenos Aires, vom wahrhaft unglaublichen Generalfriedhof mit gigantischen Mausoleen, eins neben dem anderen, das andere von der Militärparade hier in Santiago vom Nationalfeiertag am 18. September.


10. Dezember

















 9. Dezember





sábado, 8 de diciembre de 2012

8. Dezember


Heute sind wir wieder in Valparaíso, mit einem der unzähligen Wandgemälde. Hübsch!

jueves, 6 de diciembre de 2012

7. Dezemer


Diesmal ein aktuelles Foto von heute Abend von der Basketball- Preisverleihung, da wir den "Silberpokal" mit 5 Siegen aus 5 Spielen abgestaubt haben (fuer den Goldpokal hats nicht gereicht ;) ). Eine grosse Party mit Ignacio Hasbun Siade, Max Bravo, Felipe Leigh Barria, Arial Valdes, vielen Empanadas und leckerem Wein gratis und natuerlich einem phaenomenalen Pokal samt Medaille! Hoffe ihr hattet alle einen gemuetlichen Nikolaus!

miércoles, 5 de diciembre de 2012

6. Dezember

Für den Nikolaustag gibt es das vielleicht lustigste Foto (oder sagen wir: wir haben am meisten gelacht ;) ) meines gesamten Aufenthalts in Chile. Glückliches Model ist mein Bruder Pascal.

martes, 4 de diciembre de 2012

5. Dezember


Foto vom Ausflug auf den Cerro Roble oder "Eichenberg" am 28.8. zusammen mit ein paar Freunden. Er ist etwas nördlich von Santiago gelegen und aus irgendwelchen Gründen wachsen dort (und nirgendwo sonst) eine ganze Menge ....... naaaaaaaaa? ....... Eichen!

4. Dezember


Ein kleines Inselchen vor der Küste von La Serena - Idylle pur!

lunes, 3 de diciembre de 2012

Adventskalender

Neben meiner bereits zur Schau gestellten Reiseaktivität war ich in den vergangenen neun Monaten auch noch an einigen Orten, von denen ich noch nichts berichtet habe. Diese sind (von Norden nach Süden): La Serena, Valparaiso und Vina del Mar, Valdivia und Puerto Varas, dazu kommt dann noch Buenos Aires in Argentinien, wo ich im Juni war.
Anstatt aber jetzt jeden einzelnen Ort mühsam aufzuarbeiten, habe ich gedacht, ich veröffentliche einfach einen kleinen Adventskalender mit Fotos von einigen magischen Stellen, die ich auf diesen Reisen gesehen habe und damit ein bisschen Licht in der dunklen Adventszeit zu spenden :).
Also los geht's!

1.12.




















Kapelle am Straßenrand im Norden Chiles

2.12. 

















 Valparaíso bei Nacht! (ist ein Download von Facebook, deshalb leider eingeschränket Quali)

3.12.


Vulkan Osorno im Süden Chiles - auf einem Foto schwer darstellbar, aber vielleicht eine der schönsten Ansichten meines Lebens!